Befana we Włoszech. Oto, kim jest Befana, która przynosi dzieciom prezenty w święto Trzech Króli. Podobnie jak w Polsce święto Trzech Króli (Epifania) to we Włoszech dzień ustawowo wolny od pracy. Włosi jednak mówią najczęściej, że to święto Befany… Kim jest Befana, niedoszła towarzyszka Trzech Króli wyjaśnia Jurek Sawko – licencjonowany przewodnik turystyczny po Rzymie: „Jak mówi dawna legenda włoska, Trzej Królowie, w czasie podróży do Betlejem, zagubili się w drodze. Nie mogąc sami jej odnaleźć, zwrócili się o pomoc do napotkanej w lesie tajemniczej staruszki. Wyjawili przed nią cel swej podróży i zaprosili do wspólnego poszukiwania cudownego dziecięcia. Staruszka, która była dobrą wiedźmą, drogę im wskazała, lecz stanowczo odmówiła udania się tam z nimi, tłumacząc się brakiem czasu. Niedługo potem pożałowała jednak swej pochopnej decyzji i postanowiła podążyć w ślad za Trzema Królami. Przygotowała zatem dla Dzieciątka kosz pełen różnych słodkości i rzuciła się na poszukiwanie miejsca narodzenia. Niestety, gwiazda betlejemska straciła w międzyczasie swój blask, stajenka Pańska była już pusta i zawiedziona staruszka krąży dalej po świecie i obdarza darami wszystkie dobre dzieci, w nadziei, że kiedyś spotka wśród nich małego Jezusa. Ludzie nazwali ją Befana, bo jest tą, która czeka na objawienie się, epifanię boskiego dziecięcia. Święto Objawienia Pańskiego, w Polsce zwane “Trzech Króli” to dla większości Włochów nic innego jak tylko “LA BEFANA“. Zamiast tradycyjnych Mikołajek celebrowanych 6 grudnia, świętują oni ludowo-religijną postać dobrej wiedźmy, która w nocy z 5 na 6 stycznia zakrada się do domów, gdzie są dzieci i zostawia im różne dary ukryte w kolorowych skarpetach, zawieszonych nad kominkiem lub na drzwiach mieszkań. Dla dobrych i posłusznych zostawia słodycze, dla zasługujących na karę rózgę lub kawałek węgla. W ostatnich dziesięcioleciach Befana straciła prawie zupełnie dawny religijny wymiar. Mimo wysiłków ludzi Kościoła by “ochrzcić” ludową tradycję, festa Befany jest w oczach większości Włochów dobrym wstępem do karnawału i miłą okazją do zabawy z dziećmi. Nie oznacza to jednak, że katolicy stracili zupełnie z oczu święto Objawienia i że nie próbują nadal łączyć zabawę z religijnym przesłaniem. W Rzymie, w 1986 roku zrodziła się tradycja malowniczego korowodu Befany i Trzech Króli, która przechodzi przez prowadzącą do Watykanu Via Conciliazione i kończy się śpiewami i modlitwą przed Stajenką Jezusa na placu św. Piotra. Każdego roku inny region lub miasto Italii jest organizatorem tej manifestacji. Jest to okazja do prezentacji lokalnych strojów, tradycji religijnych i historycznych, orkiestr i zespołów folklorystycznych. Źródło:

Włochy : pełny harmonogram świąt państwowych i dni wolnych od pracy, dni, w których banki i giełdy papierów wartościowych są zamknięte, wakacje szkolne, targi handlowe, imprezy kulturalne i sportowe, festiwale, karnawały, wybory w ciągu najbliższych 3 miesięcy DataNazwatypuwięcejniedziela 25 września, 2022Wybory parlamentarneWyjątkowe wydarzeniaponiedziałek 26 września, 2022Rosz ha-SzanaPocztówki/Kwiatyniedziela 30 października, 2022Czas letniWyjątkowe wydarzenianiedziela 25 grudnia, 2022Boże NarodzenieKatolicyzm lub Protestantyzmponiedziałek 26 grudnia, 2022Dzień więtego StefanaKatolicyzm lub Protestantyzmsobota 31 grudnia, 2022Sylwester (zazwyczaj po południu)Wydarzenia, uroczystości...niedziela 1 stycznia, 2023Szkolne świętaWakacje szkolneniedziela 1 stycznia, 2023Nowy RokSwieckich urloppiątek 6 stycznia, 2023EpifaniaKatolicyzm lub Protestantyzmsobota 7 stycznia, 2023Dzień FlagiWydarzenia, uroczystości...Wybory parlamentarne - niedziela 25 września, 2022 Wyjątkowe wydarzenia : Rosz ha-Szana - poniedziałek 26 września, 2022 Pocztówki/Kwiaty : Żydowski Nowy Rok NIE święto państwowe Czas letni - niedziela 30 października, 2022 Wyjątkowe wydarzenia : At 1:00 local times Boże Narodzenie - niedziela 25 grudnia, 2022 Katolicyzm lub Protestantyzm : W Europie, zimowe została odprawiona z ogniska i obrzędów. Rzymska saturnalie trwało kilka dni w grudniu. Ludzie gambled. W germańskie plemiona również obchodzony połowie zimy pijšc alkohol. Bułgarska i Polski (z Koleduvane i Gwiazdka) perpetuated tę tradycję. Jezus z Nazaretu był prawdopodobnie urodził się w wiosnš (reformi ale uważam, że Jezus urodził się jesieniš). Ale w 4. wieku, papieża Juliusza Wybrałem 25 grudnia dla uczczenia narodzin Jezusa. Tak więc, Christian element został wprowadzony w ugruntowany połowie zimy festiwali. Dzień więtego Stefana - poniedziałek 26 grudnia, 2022 Katolicyzm lub Protestantyzm : Remembrance of St Stephen, the first Christian martyr. Sylwester (zazwyczaj po południu) - sobota 31 grudnia, 2022 Kultura : Szilveszter Szkolne święta - niedziela 1 stycznia, 2023 Wakacje Szkolne : calendars gazetted by the respective Departments of Education Each region carries its own specific set of holidays, please scroll on the concerned region School day duration: 5:00 to 6:00 hours Schools may open on Saturday School uniform (grembiule) required in some schools all study programs are aligned with the requirements of the Bologna Process PISA ranking (average 493): 481 Schooling is mandatory till age 16 number of instructional hours per year in lower secondary education: 600 hours Schools may open on Saturday Sapienza University of Rome ranking: Times Higher Education #251-300/QS ranking #251/Shanghai #151-200 Dates confirmed till 2023 Please note that authorities may take last-minute decisions please double-check if this information is vital to you Make a Paypal donation of euros 50 to [email protected] to purchase the full calendar for 5 countries Contact [email protected] to purchase a file containing confirmed calendars of 550 countries and regionsNowy Rok - niedziela 1 stycznia, 2023 Swieckich urlop : Na wiecie najbardziej powszechnie obchodzony wakacje, nowy rok została ustalona na dzień 1 stycznia przez Juliusza Cezara, bo to była data rzymscy konsulowie przejšł swoje obowišzki. Paid holiday when falling on Saturday or Sunday Epifania - piątek 6 stycznia, 2023 Katolicyzm lub Protestantyzm : Termin pochodzi od starożytnego greckiego i oznacza wyglšd . Ta uroczystoć odnosi się do przedstawienia do Dziecištka Jezus Króli. Jest to dzień, kiedy Jezus dokonuje swojego pierwszego cudu, Wesele w Kanie. Jest to także dzień własnego chrztu Paid holiday when falling on Saturday or Sunday Dzień Flagi - sobota 7 stycznia, 2023 Kultura : Italys distinctive flag, made of equal vertical banners of green, white, and red was just formally adopted in 1946, although variations of the theme had been used for centuries. The symbolism is pure: the green represents hope; the white, faith; and the red, charity.

^{Zima we Włoszech: 7 najlepszych kierunków. Poniżej znajdziesz 7 sugestii, gdzie się wybrać i co robić zimą we Włoszech. Mam nadzieję, że poniższe propozycje przypadną ci do gustu. Jestem pewna jednak, że gdziekolwiek ostatecznie się udasz, przekonasz się, że Włochy zimą są równie piękne, ciekawe i atrakcyjne. 1.}

Skip to content Przed wyjazdem do Włoch warto sprawdzić kiedy obchodzone są święta. Podczas świąt wiele instytucji oraz atrakcji turystycznych jest nieczynnych, dlatego zachęcamy do zapoznania się z informacjami zawartymi w niniejszym artykule. Niektóre święta państwowe czy kościelne w innych państwach obchodzone są w inne dni niż w Polsce. Ponadto w innych krajach mogą być obchodzone dodatkowe święta ściśle związane z daną nacją. Kiedy wypadają Święta państwowe/kościelne we Włoszech? We Włoszech w trakcie roku mamy 12 dni wolnych od pracy z tytułu świąt. Święta Wielkanocne (Niedziela Wielkanocna, Poniedziałek Wielkanocny) są ruchome, pozostałe co roku obchodzone są w ten sam dzień. Szczegółowe informacje znajdują się w poniżej tabeli: Święto20222023Nowy Rok1 stycznia1 styczniaŚwięto Trzech Króli6 stycznia6 styczniaNiedziela Wielkanocna17 kwietnia9 kwietniaPoniedziałek Wielkanocny18 kwietnia10 kwietniaDzień Wyzwolenia25 kwietnia25 kwietniaŚwięto Pracy 1 maja 1 maja Rocznica ustanowienia Republiki2 czerwca2 czerwcaFerragosto 15 sierpnia15 sierpniaDzień Wszystkich Świętych1 listopada1 listopadaŚwięto Niepokalanego Poczęcia NMP8 grudnia8 grudniaBoże Narodzenie 25 grudnia 25 grudnia Santo Stefano (Świętego Stefana)26 grudnia26 grudniaŚwięta stałe zostały pogrubione / Święta ruchome zostały wpisane bez pogrubienia Jeśli któreś z tych świąt wypada w niedzielę pracownik dostaje dodatkowe wynagrodzenie za tendzień. Jakie święta we Włoszech obchodzone są w te same dni co w Polsce? Święta obchodzone w te same dni w Polsce oraz we Włoszech to: Nowy RokŚwięto Trzech KróliNiedziela i Poniedziałek WielkanocneŚwięto Pracy15 sierpnia – ale dwa różne świętaDzień Wszystkich ŚwiętychBoże Narodzenie Komentarze Korzystając z portalu akceptujesz postanowienia Polityki Prywatności, która mówi o wykorzystywaniu plików Cookies na stronie, a także przetwarzaniu danych osobowych. Pliki Cookies są wykorzystywane przez w celu poprawnego działania portalu, a także przez zaufanych partnerów, by wyświetlić odwiedzającym najbardziej dopasowane do nich oferty i reklamy. Można to zmienić - szczegóły w Polityce Prywatności. Akceptuję Polityka Prywatności

Jeśli przebywasz we Włoszech turystycznie, możesz korzystać z polskiego prawa jazdy, zarówno ważnego bezterminowo, jak i tego ze wskazanym terminem ważności. Od 19 stycznia 2013 roku zmieniły się przepisy dotyczące wymiany praw jazdy dla osób, które mieszkają we Włoszech na stałe. Zasady te odnoszą się przede wszystkim do

Słodkie bułeczki , ciasteczka, a nawet wielbłądy z ciasta francuskiego – oto co jada się we Włoszech 6 stycznia. „L’Epifania tutte le feste porta via” – to znane włoskie przysłowie, które mówi, że właśnie dzień 6 stycznia kończy okres świąteczny. Ale nie kończy się ochota na słodkie przysmaki i dlatego tego dnia Włosi spotykają się w gronie rodzinnym aby zakończyć święta i zjeść ostatnie pozostałości: panettone, pandoro, torroni a także cukierki, kolorowe słodycze i niespodzianki ze świątecznych skarpet najmłodszych. Są także inne typowe słodycze włoskich świąt, często zapomniane jak już samo święto, obchodzone mniej hucznie niż 25 grudnia. Młodsza siostra Święta Bożego Narodzenia – Epifania – już dawno przestała fascynować najmłodszych, być może dlatego, że jest to przeddzień mało oczekiwanego powrotu do rutyny po długiej przerwie. Jednak kiedyś święto Trzech Króli było magicznym momentem dla włoskich dzieci: to właśnie słodka staruszka, która rozdawała prezenty i słodycze najgrzeczniejszym a węgiel nieposłusznym dzieciom, na długo przed pojawieniem się najsłynniejszego “kolegi” na saniach. Zanim rzucimy światło na tradycyjne produkty włoskich festiwali, warto opowiedzieć pewną anegdotę na temat tej postaci. Skarpety Befany: legenda o Befanie Chociaż Święto Trzech Króli obchodzone jest w różnych miejscach na świecie, legenda o Befanie pochodzi z Włoch. I to jest jedna z niewielu pewnych informacji, ponieważ na przestrzeni lat narodziło się wiele różnych teorii na temat jej pochodzenia. Według niektórych można to powiązać z postaciami Trzech Króli, którzy zatrzymali się, by zapytać starszą panią o drogę do Betlejem, a następnie zaprosili ją, by do nich dołączyła. kobieta odmówiła, natychmiast po tym żałując i aby to zrekompensować zaczęła dawać słodycze każdemu napotkanemu dziecku, mając nadzieję, ze prędzej czy później odnajdzie Jezusa. Inna hipoteza głosi, że mit ten jest związany ze starożytnymi pogańskimi obrzędami, których Rzymianie przestrzegali przez dwanaście nocy po przesileniu zimowym, w okresie, w którym wierzono, ze postacie kobiece przelatywały nad polami uprawnymi jako dowód płodności. Są też tacy, którzy wierzą, że Befana to nikt inny jak księżycowa bogini Diana, opiekunka łowów i roślinności, ale jest bardzo prawdopodobne, że jest to raczej symbol końca roku słonecznego: kobieta jest zawsze w podeszłym wieku, zwykle ubrana w łachmany, tylko po to, by wskazać na nagą teraz naturę. Jej wiernym towarzyszem jest miotła, na której leci w nocy z 5 na 6 stycznia, by przynieść dzieciom prezenty. Typowe słodkości Święta Trzech Króli we Włoszech Fugassa d’la Befana – Piemont Jeden z najstarszych słodkich dań Święta Trzech Król, rozpowszechniony zwłaszcza w prowincjach Cuneo i Alessandria. Wytwarzana z mąki, masła, jajek, drożdży i kandyzowanych owoców cytrusowych, ta focaccia jest rodzajem chałki uzyskiwanej dzięki długiemu wyrastaniu, zwykle przybranej rodzynkami i kandyzowanymi owocami. W zależności od regionu przepis zawiera różne składniki, a przede wszystkim przybiera różne formy, nawet jeśli najczęściej spotykane to: w kształcie słońca lub kwiatu margaretki. Zgodnie z tradycją, do środka należy włożyć monetę, która przyniesie szczęście i płodność temu kto ją znajdzie. Według innego zwyczaju należy włożyć dwie suszone fasole, jedną białą i jedną czarną: kto zje kawałek z białą fasolą, będzie musiał zapłacić za całe ciasto, a kto znajdzie ciemną będzie musiał kupić butelkę wina. Befanini – Toskania Bardzo popularne w regionie Versilia i Lucchesi, te herbatniki są przygotowywane 5 stycznia i służą do napełnienia koszy, które zostaną umieszczone na kominku zamiast klasycznej skarpety Befany. Choć dziś zostały częściowo zastąpione zwykłymi słodyczami, pozostają nieuniknionym produktem Dnia Objawienia Pańskiego, zwłaszcza w Luce i jej okolicach. Przepis zawiera mąkę, cukier, masło, jajka, drożdże, mleko, skórkę pomarańczy, szczyptę soli i kieliszek rumu. Do ich dekoracji używa się klasycznych czekoladowych draży. Anicini – Liguria Są to typowe herbatniki “do maczania”, idealne do delektowania się o poranku szklanką pysznego mleka lub jako przekąska do filiżanki gorącej herbaty. Kruche i lekkie, również dzięki braku masła, anicini były niegdyś zarezerwowane dla rodzin z wyższych sfer, które uwielbiały je podawać ze specjalnym likierem – rosolio. Jak sama nazwa wskazuje, decydującym składnikiem receptury jest anyż, ale nie brakuje też jajek, mąki, cukru i aromatycznej wody z kwiatu pomarańczy. Charakterystyczne jest również przygotowanie: ciasto dzieli się na kilka części, które po wstępnym pieczeniu dzieli się na wiele małych kawałków, które należy ponownie upiec na złoty kolor. Wielbłądy z ciasta francuskiego – Lombardia Ciastka o ciekawym i oryginalnym kształcie przygotowywane w rejonie Varese i o niepewnym pochodzeniu: to ciastka z ciasta francuskiego, które kształtem przypominają wielbłąda, najprawdopodobniej związanego z Trzema Królami, którzy przybywają do Betlejem właśnie na wielbłądach – symbol siły, cierpliwości i wytwarlości. Można je znaleźć we wszystkich lokalnych cukierniach i piekarniach przez bardzo krótki okres, na ogół od początku stycznia do 6. I istnieje kilka wersji. Wszystkie są błyszczące, ponieważ przed pieczeniem są smarowane lukrem, a w bogatszych wariantach wypełnione są kremem, bitą śmietaną lub dżemem. Pinza de la Marantega – Wenecja Euganejska Marantega w dialekcie weneckim oznacza po prostu Befana. Stolica Wenecji jest bowiem szczególnie powiązana z tą postacią, do tego stopnia, ze od lat są jej poświęcone specjalne regaty, Regata delle Befane, w których najstarsi członkowie Bucintoro, starożytnej firmy wioślarskiej, wszyscy przebrani za czarownice, uczestniczą. Ale wracając do jedzenia: tu jemy pinze de la Marantega, słodki chleb na zakwasie wzbogacony rodzynkami, grappą, suszonymi figami i orzeszkami pinii oraz kandyzowaną pomarańczą, dawniej przygotowywany przez chłopskie rodziny i pieczony pod popiołem ognisk, pokryty liśćmi kapusty.

Renesans katolicyzmu we Włoszech. Fot. W żadnym kraju na świecie liczba katolików nie rośnie dziś chyba tak szybko jak we Włoszech. Do bycia katolikiem przyznaje się w tym roku 87,8 proc. Włochów, czyli o 8 punktów procentowych więcej niż przed piętnastu laty. Dane na temat religijności Włochów pochodzą z raportu Instytutu

^{Każda pracująca osoba bardzo dobrze wie kiedy przysługują jej ustawowe dni wolne od pracy. Znajomość kalendarza świątecznego pozwala znacznie efektywniej planować urlopy, co pozwala na wydłużenie sobie czasu na odpoczynek. Nie dziwi więc fakt, że wyjeżdżając do pracy za granicę jedną z pierwszych rzeczy, jakie się ustala to harmonogram świąteczny danego kraju. W przypadku Włoch zdecydowana większość świąt ma swoje podłoże w religii chrześcijańskiej. Nie trzeba chyba nikomu tłumaczyć związku tego kraju z Kościołem Katolickim. Włosi obchodzą podobnie, jak Polacy najważniejsze święta kościelne, więc pracując na Półwyspie Apenińskim, można spokojnie planować wyjazdy do bliskich w ojczyźnie. Przyjrzyjmy się bliżej dniom, które włoski rząd uznał za wolne od pracy w 2020 roku. Jakie święta są wolne od pracy we Włoszech? Włoski rząd ustanowił na 2020 rok dwanaście dni ustawowo wolnych od pracy. Tylko trzy z nich nie mają podłoża religijnego i wynikają ze świeckich tradycji. 1 stycznia 2020 - Nowy Rok (Capodanno) - Włosi są znani z temperamentu i zamiłowania do dobrej zabawy. Nie ma się więc co dziwić, że powitanie Nowego Roku jest hucznie obchodzone. Co za tym idzie 1 stycznia jak w wielu miejscach na świecie, jest dniem wolnym. 6 stycznia 2020 - Trzech Króli (Epifania) - chrześcijańskie święto upamiętniające trzech mędrców, którzy odbyli pielgrzymkę do Betlejem w celu złożenia hołdu narodzonemu Jezusowi Chrystusowi. 12 kwietnia 2020 - Wielkanoc (Domenica di Pasqua) - najważniejsze święto chrześcijańskie w kalendarzu. Okazja ta upamiętnia zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa, co się stało jednym z filarów wiary chrześcijan. 13 kwietnia 2020 - Poniedziałek Wielkanocny (Pasquetta) - ostatni dzień obchodów Świąt Wielkanocy. Podobnie, jak Polacy także i Włosi mają w tym dniu wolne od pracy. 25 kwietnia 2020 - Dzień Wyzwolenia (Festa della Liberazione) - Włosi świętują zakończenie brutalnej II Wojny Światowej nieco wcześniej niż reszta Europy. To 25 kwietnia na terenie kraju zakończyły się działania wojenne, a faszystowskie władze upadły. 1 maja 2020 - Święto Pracy (Festa dei Lavoratori) - Międzynarodowy Dzień Solidarności Ludzi Pracy jest obchodzony w wielu państwach na świecie. Jest to okazja do oddania honorów ludziom pracy i robotnikom oraz ich wpływowi na wygląd współczesnego społeczeństwa. 2 czerwca 2020 - Święto Republiki (Festa della Repubblica) - rocznica referendum, które w 1946 roku doprowadziło do przeistoczenia Włoch w republikę. To wydarzenie ostatecznie zakończyło okres wielkich wojen dla włoskiego społeczeństwa i rozpoczęło współczesną historię kraju. 15 sierpnia 2020 - Wniebowzięcie NMP (Assunzione, Ferragosto) - chrześcijańskie święto upamiętniające wniebowzięcie Maryi Dziewicy do nieba. 1 listopada 2020 - Wszystkich Świętych (Ognissanti or Tutti i santi) - dzień upamiętniający świętych i męczenników chrześcijańskich, którzy oddali życie za wiarę, ale nie zostali włączeni do kanonu Mszy Świętej. 8 grudnia 2020 - Niepokalane Poczęcie NMP (Immacolata Concezione, Immacolata) - dzień uroczystego świętowania wiary w niepokalane poczęcie Maryi Dziewicy. 25 grudnia 2020 - Boże Narodzenie (Natale) - drugie najważniejsze święto chrześcijańskie upamiętniające narodzenie Jezusa Chrystusa. 26 grudnia 2020 - Dzień Świętego Szczepana (Santo Stefano) - Drugi Dzień Świąt ustanowiony w celu upamiętnienia Św. Szczepana uznanego za pierwszego męczennika chrześcijańskiego. Tak się prezentuje lista świąt uznanych przez włoski rząd za ustawowo wolne od pracy. Trzeba jednak zaznaczyć, że w niektórych miastach obchodzone są dodatkowe święta patronów, w które zwyczajowo pracownicy mają także wolne. Poniżej lista najważniejszych okazji na 2020 rok: 25 kwietnia - Wenecja: Święto św. Marka 29 czerwca - Rzym: Święto św. Piotra i św. Pawła 15 lipca - Palermo: Święto św. Rozalii 19 września - Neapol: Święto św. Gennaro 4 października - Bolonia: Święto św. Petroniusza 3 listopada - Triest: Święto św. Giusto 6 grudnia - Bari: Święto św. Mikołaja 7 grudnia - Mediolan: Święto św. Ambrożego Wakacje i ferie we Włoszech Planując urlopy, wiele osób bierze pod uwagę kalendarz szkolny. Rodzice starają się zapewnić zajęcie swoim pociechom i oczywiście wspólnie z nimi udają się na wakacyjne wyjazdy. Właśnie dlatego znajomość kalendarza szkolnego jest taka ważna. Osoby wyjeżdżające do pracy we Włoszech wraz ze swoimi dziećmi powinny się zapoznać z lokalnymi harmonogramami ferii oraz wakacji. Włoski system edukacji posiada kilka przerw w nauce, ale ich dokładne terminy są ustalane przez władze poszczególnych regionów. W związku z tym ferie w zależności od miejsca zamieszkania mogą występować w różnych dniach. Najlepiej po szczegółowy kalendarz udać się do konkretnej placówki edukacyjnej. Przyjrzyjmy się jednak na jakie okazje do odpoczynku mogą liczyć włoscy uczniowie. Rok szkolny zaczyna się zazwyczaj w drugim tygodniu września i kończy się w drugim tygodniu czerwca. Przed świętami Bożego Narodzenia rozpoczyna się pierwsza przerwa świąteczna trwająca na ogół do 6-8 stycznia. Kolejną okazją do odpoczynku od szkoły są ferie wielkanocne trwające przez tydzień od zakończenia Wielkanocy. W niektórych regionach przewidziano także krótkie ferie zimowe bądź jesienne. Oczywiście uczniowie odpoczywają także w ustawowe dni wolne. Czy święta we Włoszech są lepiej płatne? Włoskie prawo pracy przyznaje pracownikom dzień wolny w święta państwowe, za które należy im się zapłata. Oznacza to, że odpoczynek nie uszczupli wypłaty. W naprawdę ważnych przypadkach pracodawca może ściągnąć pracownika do pracy w ustawowy dzień wolny. W tym wypadku pracownikowi należy się wyższe wynagrodzenie. Wysokość wynagrodzeń jest ustalana przez układy zbiorowe. Zazwyczaj stawka za dzień świąteczny zostaje podniesiona o około 50-60%. Przed podjęciem pracy najlepiej sprawdzić, jakie są postanowienia zawarte w kontraktach CCNL (Contratto Colletivo Nazionale di Lavoro) dla konkretnych branż. Jak widać, najważniejsze święta dla Polaków pokrywają się z włoskimi obchodami. Dzięki temu można zaplanować wyjazdy do ojczyzny w czasie Wielkanocy czy Bożego Narodzenia. Odpowiednie zarządzanie urlopem pozwoli na sprawne wydłużenie sobie czasu na odpoczynek.} Przedstawisz okoliczności i powody utworzenia polskich sił wojskowych we Włoszech. Wskażesz miejsca najważniejszych bitew z udziałem Legionów Polskich. Ocenisz konsekwencje zaangażowania się Polaków po stronie Napoleona w latach 1797–1800. Sztandar 1 Legii Legionów Polskich we Włoszech. Skip to content Święta we Włoszech nie kończą się wraz z Bożym Narodzeniem, wręcz przeciwnie. Celebracje trwają aż do 6 stycznia, kiedy to we Włoszech celebruje się Epifania (Epiphany) i dzień ten jest uznany jako święto narodowe. Dla Włochów właśnie ten dzień wyznacza końcówkę okresu czym jeszcze wiąże się we Włoszech dzień 6 stycznia?Tradycja La Befana6 stycznia we Włoszech znany jest również jako La Befana. Legendy głoszą, że Befana, wiekowa czarownica przynosi tego dnia prezenty dla dzieci w noc poprzedzającą La Befana (Epiphany Eve).Co przynosi La Befana? Zazwyczaj jest to “słodki węgiel” – słodycze przypominające w wyglądzie węgiel (carbone dolce della befana). Podobno tym niegrzecznym dzieciom przynosi prawdziwy węgiel (a w niektórych regionach Włoch cebulę, popiół lub… czosnek) 😉 Oprócz tego La Befana jest też okazją do pieczenia i kosztowania różnych słodkości np. ciasteczek zwanych befanini, a także ciasto Befana. Niektórzy dodają do ciasta schowaną suszoną fasolę, a kto ją znajdzie w swoim kawałku jest królem/królową tego dnia 🙂 Ta ostatnia tradycja w szczególności zakorzeniona jest we nakazuje też zostawić dla wiedźmy na stole przed snem mandarynkę, pomarańczę lub kieliszek całych Włoszech z tej okazji organizowane są rozmaite eventy, np. w Rzymie przygotowywane są coroczne obchody, a na Piazza Navona stawiane są stragany, na których można kupić prezenty, słodycze, czy lalki wyglądające jak ta tradycja?Legenda z XIII wieku głosi, że w drodze do małego Jezusa Mędrcy zatrzymali się, by poprosić Befanę o wskazówki i poprosili ją, by do nich dołączyła. Początkowo odmówiła, ale później zmieniła zdanie i próbowała znaleźć żłobek. Jako, że nie była w stanie go znaleźć, rozdała prezenty które przyniosła innym dzieciom. Do dnia dzisiejszego podróżuje na miotle i co roku 5 stycznia na próżno szuka żłóbka, a w rezultacie wręcza prezenty dzieciom, które zostawiają buty lub wigilijną skarpetę :). Żródło: główne: Jason Coudriet via UnsplashTo miejsce tworzymy wspólnie. Pozostańmy więc w kontakcie:Skomentuj ten wpis, dzięki czemu będę wiedziała co myślą moi czytelnicyŚledź uwielbiam włoskie klimaty na Facebooku, gdzie znajdziesz ciekawostki, zdjęcia, mnie na Instagramie @uwielbiamwloskieklimaty, gdzie dzielę się swoją codziennością i blogowaniem za kulisami!Otrzymuj ‚Listy w butelce’ zapisując się na newsletter, w którym dzielę się bonusowymi grafikami związanymi z Włoch, osobistymi przemyśleniami i bonusami. Jak i gdzie obchodzone jest Święto Trzech Króli we Włoszech. Każdego roku wokół włoskich placów odbywa się wiele spotkań poświęconych miłej starszej pani. 3 gru 20 11:04 Ten tekst przeczytasz w mniej niż minutę Rząd Włoch wydał dekret, zakazujący podróżowania między regionami od 21 grudnia do 6 stycznia, a także opuszczania swojej gminy zamieszkania 25 i 26 grudnia oraz 1 stycznia. W czwartek dekret podpisał prezydent Sergio Mattarella. To kolejny pakiet przepisów, wprowadzonych w ramach walki z epidemią koronawirusa. Na mocy dekretu od 21 grudnia do zakończenia okresu świątecznego 6 stycznia nie można będzie podróżować między regionami z wyjątkiem takich sytuacji, jak powrót do stałego miejsca zamieszkania, praca, zdrowie lub inne pilne potrzeby. W pierwszy i drugi dzień Świąt oraz w Nowy Rok nie będzie można opuścić swojej gminy, w której się przebywa. Także w tym przypadku wyjątek stanowią pilne potrzeby. W noc sylwestrową godzina policyjna zostanie przedłużona; będzie obowiązywać od do a nie jak obecnie do Data utworzenia: 3 grudnia 2020 11:04 To również Cię zainteresuje Masz ciekawy temat? Napisz do nas list! Chcesz, żebyśmy opisali Twoją historię albo zajęli się jakimś problemem? Masz ciekawy temat? Napisz do nas! Listy od czytelników już wielokrotnie nas zainspirowały, a na ich podstawie powstały liczne teksty. Wiele listów publikujemy w całości. Znajdziecie je tutaj. Nowy Rok (całe Włochy) 6 stycznia: święto religijne (Rzym) + festiwal modowy we Florencji (ceny pokojów w hotelach mogą być wyższe) 26 lutego-8 marca: Karnawał w Wenecji. pierwszy tydzień kwietnia: Vinitaly (festiwal wina) w Weronie. 21 kwietnia: urodziny miasta Rzym (parady, sztuczne ognie) kwiecień / maj: Tydzień Kultury

6 stycznia w kościele katolickim, to święto Objawienia Pańskiego, potocznie zwane świętem Trzech Króli. Tego dnia wierni wspominają wędrówkę trzech mędrców, którzy przybyli do Betlejem, by oddać pokłon Chrystusowi. Imiona Trzech Króli, to Kacper, Melchior i Baltazar. W Polsce Świętu Trzech Króli towarzyszą kolorowe orszaki i jasełka. Jak obchodzi się ten dzień w innych krajach Europy? ZOBACZ TEŻ: Wielka Brytania na dobre rozstaje się z UE. Nowe zasady dla podróżnych Święto Trzech Króli w Europie. Włochy We Włoszech święto Trzech Króli przybrało zwyczajowa nazwę Befana, a jego symbolem jest wiedźma na miotle. Do miast zjeżdżają jarmarczni sztukmistrze i wesołe miasteczka. Najsłynniejsza feta odbywa się w Rzymie na placu Piazza Navona. Święto Trzech Króli w tym kraju,to także dzień, w którym dzieci otrzymują prezenty. Odnajdują słodycze ukryte w tradycyjnych pończochach lub (jeśli były niegrzeczne) cukrowy węgielek. Dniem wolnym stało się ponownie po interwencji papieża Jana Pawła II w 1986 roku. DALSZA CZĘŚĆ TEKSTU POD QUIZEM Kto przynosi prezenty? Pytanie 1 z 11 Mieszka w Laponii i przez cały rok wraz z elfami przygotowuje prezenty dla dzieci na całym świecie. Jakie nosi imię? Święto Trzech Króli w Europie. Hiszpania Hiszpania jest jednym z krajów, w których święto Trzech Króli obchodzi się wyjątkowo hucznie. Organizowane są liczne parady i orszaki, podczas których miasta odwiedzają trzej królowie. Podobnie, jak we Włoszech z tego święta najbardziej cieszą się dzieci, które zgodnie z tradycją prezenty świąteczne otrzymują dopiero 6 stycznia. W wigilie święta na progu domu najmłodsi zostawiają smakołyki dla wędrowców oraz wodę i herbatniki dla ich wielbłądów. Święto Trzech Króli w Europie. Austria Święto Trzech Króli w Austrii jest dniem wolnym od pracy. Tego dnia kolędnicy przebrani za trzech mędrców niosą gwiazdę - Stern - stąd tez ich nazwa Sternsingen. Kolędowanie jest połączone ze zbieraniem, datków na cele charytatywne. Święto Trzech Króli w Europie. Grecja i Cypr W Grecji i na Cyprze święto Trzech Króli (Epifania – objawienie, ukazanie się) jest związane ze święceniem wód. 6 stycznia Papas (grecki kapłan) wrzuca do morza krzyż, za którym wskakują śmiałkowie uczestniczący w procesji na plaży. Ten, kto wyłowi krzyż - według tradycji - będzie cieszył się zdrowiem i dostatkiem przez cały rok. Święto Trzech Króli w Europie. Chorwacja W święto Trzech Króli w Chorwacji dzieci przebierają się za trzech mędrców. Z gwiazdami w rękach odwiedzają domy i kolędują. 6 stycznia, to także dzień święcenia wody, którą zanosi się do domów. Skrapia się nią także pola, sady i winnice. Chorwaci tego dnia świecą także domy. Święto Trzech Króli w Europie. Finlandia W Finlandii święto Trzech Króli nazywane jest Loppiainen (Teofania) - Objawienie Pańskie. 6 stycznia mieszkańcy tego kraju obdarowują się tradycyjnymi korzennymi ciasteczkami Piparkakut w kształcie gwiazdy. Przed zjedzeniem ciastko trzeba ścisnąć w dłoni i pomyśleć życzenie. Jeśli rozłamie się na trzy części – spełni się. Tego dnia Finowie „rozbierają” choinki, które zdobiły domy podczas świąt. Sam okres świąteczny kończy się tu 13 stycznia w święto Nuutti, czyli Dzień Świętego Kanuta IV. Mieszkańcy Finlandii zjadają wówczas pierniki i inne jadalne ozdoby choinkowe. Pandemia nie przeszkodziła morsom w tradycyjnym powitaniu Nowego Roku

6.01 - 13.01.2024 ( 8 dni) Dojazd własny 2 posiłki. blisko wyciągu Belvedere. kameralny, tylko 22 pokoje. 4 011 zł /os. Sprawdź ofertę. Włochy (narty) w styczniu - oferty wakacji z Biurem Podróży ITAKA. Wczasy i wycieczki na narty do Włoch - styczeń 2023! ^{Boże Narodzenie we Włoszech obchodzi się z wielką pompą. Tradycje świąteczne we Włoszech zachwycają pomysłowością i rozmachem, a włoskie potrawy wigilijne to uczta dla podniebienia. Dowiedz się, jak wygląda Boże Narodzenie po włosku. Jak Włosi obchodzą święta Bożego Narodzenia? Słynne lokalne powiedzenie głosi: Natale con i tuoi, Pasqua con i vuoi (Boże Narodzenie spędzaj z rodziną, a Wielkanoc, z kim chcesz). Boże Narodzenie to czas przede wszystkim dla najbliższych. Typowy Włoch spędza w ich towarzystwie całe dni, zacieśniając rodzinne więzi i pałaszując liczne włoskie dania świąteczne. Czy tradycje bożonarodzeniowe we Włoszech bardzo różnią się od tych, które znamy? Oceń sam. A „wesołych świąt” to po włosku Buon Natale!Boże Narodzenie we Włoszech nie może obejść się bez szopki, czyli presepio. Tradycja artystycznego odtwarzania stajenki, w której przyszedł na świat Jezus, ma aż 797 lat. Pierwszą szopkę zbudował sam św. Franciszek z Asyżu. Ozdobne szopki wystawia się w centrach miast, na placach, w kościołach, a także w domach. Włoskie szopki są często bardzo oryginalne i kunsztownie bożonarodzeniowe we Włoszech nie pomijają choinki, ale nie jest ona szczególnie popularna. Obwieszony bombkami iglak zdobi tylko co czwarty włoski dom. Tradycja przystrajania zielonego drzewka dotarła na Półwysep Apeniński stosunkowo niedawno, bo dopiero 200 lat temu. W niektórych domach choinkę ubiera się już 8 grudnia, a rozbiera dopiero 6 stycznia nowego kolacji wigilijnej tradycyjnie gra się w karty lub w loteryjkę – tombolę. W niektórych domach domownicy wręczają sobie prezenty zaraz po kolacji, w innych czekają aż do powrotu z pasterki, na którą udaje się cała rodzina. Po powrocie z kościoła Włosi składają sobie życzenia i spełniają świąteczny toast kieliszkiem szampana bądź świąteczny we Włoszech oficjalnie kończy się 6 stycznia, czyli w święto Trzech Króli. Jest z nim związany jeden z bardziej urokliwych zwyczajów świątecznych we Włoszech. W noc poprzedzającą to święto do grzecznych dzieci przychodzi z prezentami La Befana, czyli stara, brzydka czarownica latająca na także 8 najciekawszych tradycji świątecznych w potrawy wigilijneBoże Narodzenie we Włoszech to także – a może przede wszystkim – wyśmienite i różnorodne jedzenie. Włoskich potraw wigilijnych musi być 13 (na pamiątkę Jezusa i Jego apostołów). Obowiązuje post, a zatem zamiast mięs podaje się ryby, owoce morza i wszelkiego rodzaju pastę. Największą popularnością cieszą się węgorz i dorsz, a z owoców morza lubiane są kalmary, anchois, małże czy dania świąteczne różnią się w zależności od regionu. Na południu Włoch, a szczególnie w okolicach Neapolu, podaje się vermicelli alle vongole, czyli długi, cienki makaron z małżami. Mieszkańcy Lombardii zajadają się lasagne con anchois. W Apulii gwoździem programu jest spaghetti con il tonno (z tuńczykiem).25 grudnia to dzień, kiedy Włosi świętują najuroczyściej. Pierwszego dnia świąt rodzina ponownie zasiada przy wspólnym stole, by zjeść obfity posiłek. Uczta może trwać całymi godzinami. Zaczyna się od zaostrzających apetyt antipasti, czyli przystawek. W tej roli świetnie spisują się oliwki, regionalne szynki i sery. Potem na świąteczny stół wjeżdża makaron. Na północy kraju popularne są faszerowane mięsem pierożki tortellini, a na południu króluje lasagne nadziewane wieprzowiną i kilkoma rodzajami się także zupy: zwykle jest to rosół bądź zupa z pora z pieczonymi ziemniakami, truflami i jajkami atrakcją obiadu jest sztuka mięsa. Włosi jedzą w święta jagnięcinę, drób, cielęcinę lub wieprzowinę. Do pieczeni podaje się ziemniaki i świątecznym stole pojawiają się także dolci, czyli bardzo lubiane w tym kraju słodycze. Tradycyjny włoski słodki wypiek świąteczny nos nazwę panettone. Jest to wysoka babka drożdżowa nadziewana aromatycznymi bakaliami. Pzepis na panettone pochodzi z Mediolanu, a nazwa oznacza po prostu „chleb Antoniego”. Ludowa legenda twierdzi, że pierwsze panettone upiekł piekarz o imieniu Antonio, który zakochał się w arystokratce i chciał ją oczarować swoimi Narodzenie we Włoszech celebruje się nieco inaczej niż w Polsce, ale klimat radości i rodzinnej bliskości jest podobny. Piękne dekoracje i smaczne jedzenie mają go tylko potęgować. A zatem – Buon Natale!Porównaj też zwyczaje bożonarodzeniowe w Polsce i na świecie.}

Podobnie jak w Hiszpanii, szósty stycznia we Włoszech jest dniem wolnym od pracy, a dzieci o poranku są obdarowywane prezentami. Nie zostawiają ich jednak Trzej Królowie, ale – wiedźma ( la Befana ), która wypycha specjalnie przygotowane, kolorowe skarpety słodyczami, upominkami, a czasem – „węglem” (czyli barwionym na czarno

Strona główna Świat 2020-12-18 22:09 aktualizacja: 2020-12-18, 22:21 Genua, Włochy Fot. PAP/EPA/LUCA ZENNARO We Włoszech przez 10 dni w okresie od Wigilii do 6 stycznia wprowadzona będzie tzw. czerwona strefa z licznymi surowymi restrykcjami. Nowy dekret w tej sprawie przedstawił w piątek premier Giuseppe Conte. Zaostrzono wcześniejsze przepisy dotyczące Świąt. Czerwoną strefą z najbardziej surowymi zakazami całe Włochy zostaną objęte 24, 25, 26 i 27 grudnia, a także od 31 grudnia do 3 stycznia i 5-6 stycznia. W pozostałych dniach obowiązywać będą łagodniejsze przepisy. Szef rządu na konferencji prasowej w Rzymie poinformował, że w dniach świątecznych i przedświątecznych aż do uroczystości Trzech Króli zamknięte będą sklepy z wyjątkiem tych z artykułami pierwszej potrzeby, bary i restauracje. Obowiązywać będzie zakaz wychodzenia z domu bez powodu uzasadnionego pracą, zdrowiem lub inną pilną potrzebą. W pozostałych dniach będzie można poruszać się po swojej gminie, a sklepy będą otwarte. Po wielu dniach dyskusji rząd wydał dekret, którego celem jest niedopuszczenie do organizacji przez Włochów wielkich obiadów i kolacji w czasie Świąt i w sylwestra, które - jak ostrzegają eksperci - byłyby "detonatorem" trzeciej fali pandemii w styczniu, gdy zaczną się masowe szczepienia przeciwko koronawirusowi. Jedynym przejawem złagodzenia tych nowych restrykcji jest zgoda na to, aby także w trakcie ich obowiązywania z wizytą do prywatnego domu mogły przyjść dwie osoby z zewnątrz nie wliczając dzieci w wieku do 14 lat. Tylko jedna wizyta dziennie - to kolejne zalecenie rządu. Premier Conte podkreślił, że eksperci doradzający rządowi bardzo obawiają się, że w czasie Świąt może dojść do znacznego wzrostu zakażeń. Tym wytłumaczył konieczność zaostrzenia restrykcji. Utrzymana zostaje godzina policyjna od do a w Nowy Rok do Od 21 grudnia do 6 stycznia zabronione będą podróże między regionami bez ważnych przyczyn. Dla właścicieli barów i restauracji, zamkniętych w okresie Świąt i Nowego Roku, przeznaczono odszkodowanie w łącznej wysokości 645 milionów euro - ogłosił Conte. Z Rzymu Sylwia Wysocka (PAP) sw/ ap/ Wszelkie materiały (w szczególności depesze agencyjne, zdjęcia, grafiki, filmy) zamieszczone w niniejszym Portalu chronione są przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych. Materiały te mogą być wykorzystywane wyłącznie na postawie stosownych umów licencyjnych. Jakiekolwiek ich wykorzystywanie przez użytkowników Portalu, poza przewidzianymi przez przepisy prawa wyjątkami, w szczególności dozwolonym użytkiem osobistym, bez ważnej umowy licencyjnej jest zabronione. Faszyzm włoski ( wł. fascismo) – totalitarny ruch polityczny pozostający u władzy we Włoszech od 1922 do 1943 roku. Jego przywódcą był Benito Mussolini. Podobne ruchy, takie jak nazizm, rozprzestrzeniały się w całej Europie i Ameryce Łacińskiej pomiędzy pierwszą a II wojną światową.

Artykuły, propozycje wycieczki Włoskie święta i dni wolne od pracy 1 stycznia* - Capodanno - Nowy Rok 6 stycznia* - Epifania - Trzech Króli Tego dnia przez włoskie miasta przechodzą kolorowe orszaki Trzech Króli, a grzeczne dzieci otrzymują rankiem skarpety pełne słodyczy, a niegrzeczne cukier pomalowany na czarno udający "węgiel". Podobno w nocy przynosi je wiedźma Beffana latająca na miotle. Jej figurki można kupić na jarmarku organizowanym co roku w Rzymie na Palzza Navona, na którym czeka wiele atrakcji dla najmłodszych. Nie bez powodu Święto Trzech Króli bywa nazywane Świętem Dzieci. 14 lutego - La festa di San Valentino - Walentynki Walentynki, jako dzień zakochanych, mają we Włoszech długą tradycję. W starożytnym Rzymie 15 lutego obchodzono Luperkalia, w czasie których oddawano cześć bogowi płodności Luperco. Ten pogański zwyczaj władze kościelne zamieniły na święto poświęcone św. Walentemu, biskupowi z Terni, który jako pierwszy udzielił ślubu osobom różnego wyznania. W 496 r. to on stał się opiekunem zakochanych. Walentynkowym zwyczajem we Włoszech jest kupowanie ukochanej osobie czerwonej bielizny. marzec/kwiecień* - Pasqua - Wielkanoc W czasie świąt w wielu miejscach odbywają się procesje oraz misteria męki pańskiej. Włosi nie święcą pokarmów i w żaden szczególny sposób nie obchodzą Wielkiej Soboty. Jest to dla nich ostatni dzień przygotowań do uroczystego, niedzielnego obiadu, podczas którego spotykają się z rodziną. Podawane potrawy różnią się w zależności od regionu kraju, ale na stole nie powinno nigdy zabraknąć pieczonego mięsa (jagnięciny, baraniny lub cielęciny) z ziemniakami i smażonymi karczochami oraz jajek. Tradycyjnym wielkanocnym ciastem jest colomba (nazwa nawiązuje do jego kształtu - lecącego gołębia). Jest to drożdżowa babka nadziewana bakaliami, czekoladą lub posypana cukrem pudrem. Tego dnia dzieci dostają czekoladowe jajka, które ukrywają we wnętrzu zabawkę. W Wielkanocny Poniedziałek rodziny przygotowują kosze pełne jedzenia i wyruszają z nimi za miasto - do lasu, parku lub nad morze. 25 kwietnia* - Festa della Liberazione - Święto Wyzwolenia Święto upamiętnia wyzwolenie Włoch spod władzy faszystów w 1945 r. Tego dnia państwowe uroczystości oddające hołd osobom, które walczyły z faszyzmem. 1 maja* - Festa dei Lavoratori - Święto Pracy Święto Pracy było obchodzone po raz pierwszy w 1891 r., ale nie był to najszczęśliwszy dzień, ponieważ doszło do krwawych zamieszek. Faszyści wykreślili dzień pracy z kalendarza jako święto komunistyczne, ale po okresie ich rządów powróciło i teraz co roku są organizowane pierwszomajowe manifestacje. 2 czerwca* - Festa della Repubblica - Dzień Republiki Włoskiej 2 i 3 czerwca 1946 r. we Włoszech odbyło się referendum, w którym obywatele mieli zdecydować jaki ustrój ma panować w ich kraju - wybrali republikę. W rocznicę tego wydarzenia, które jest najważniejszym świętem państwowym, są organizowane defilady wojskowe a przed pomnikiem Nieznanego Żołnierza przy Piazza Venezia w Rzymie jest składana korona laurowa. 15 sierpnia* - Ferragosto, Assunzione di Maria - Wniebowzięcia NMP Tego dnia we Włoszech są obchodzone dwa święta - katolickie Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny oraz wywodzące się z czasów pogańskich Ferragosto, które jest bardzo hucznie obchodzone. W czasach starożytnego Rzymu we wrześniu świętowano zakończenie zbiorów i oddawano cześć bogom. Cesarz August przeniósł uroczystości na sierpień (od jego imienia pochodzi nazwa święta). Gdy zaczęło dominować chrześcijaństwo, władze Kościoła stwierdziły że nie będą zwalczać tej pogańskiej tradycji, ale w tym samym dniu ustanowiły własne święto oddające cześć Maryi - Matki Boskiej Zielnej. Obecnie Ferragosto jest okazją do radości z ostatnich dni lata. Włosi licznie udają się na plaże i tam oblewają się wodą. Wieczorami bawią się w dyskotekach i oglądają pokazy sztucznych ogni. Na pewno warto samemu przeżyć ten niezwykły dzień. Jednak na okres święta przypada szczyt sezonu. Nadmorskie kurorty są pełne nie tylko turystów z zagranicy, ale też samych Włochów i bardzo często nie ma w nich miejsc noclegowych, na drogach spotyka się kilometrowe korki. 1 listopada* - Ognissanti, Tutti i santi - Wszystkich Świętych Podobnie jak Polacy, Włosi udają się tego dnia na cmentarz i zapalają zmarłym na grobach świeczki. Włoską tradycją jest przygotowywanie potrawy zwanej grano cotto - gotowana pszenica z winem podawana z kawałkami czekolady i orzechami włoskimi. 8 grudnia* - Immacolata Concezione - Święto Niepokalanego Poczęcia NMP Chociaż święto ma charakter religijny, to dzień 8 grudnia jest najczęściej łączony z początkiem przygotowań do nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia. Tego dnia place i ulice miast są dekorowane, w kościołach buduje się żłóbki, a w domach są ustawiane choinki. 24 grudnia - Vigilia di Natale - Wigilia Bożego Narodzenia Wigilijny wieczór Włosi spędzają z rodziną na kolacji, a późnym wieczorem wybierają się na pasterkę. Ich domy zdobią choinki i szopki, których tradycja jest we Włoszech bardzo rozpowszechniona. 25 grudnia* - Natale - Boże Narodzenie Najbardziej uroczysty dzień Świąt Bożego Narodzenia. Rodziny gromadzą się przy obiedzie, który trwa do późnego wieczora. Na stole nie brakuje najrozmaitszych potraw, które różnią się w zależności od regionu. Jest wśród nich pieczone mięso (wieprzowina, jagnięcina lub drób - indyk, kura), lazania lub tortellini. Deserem, którego nie może zabraknąć jest panettone - ciasto z rodzynkami podobne do babki posypane cukrem pudrem. Tego dnia rozpakowuje się prezenty, które przynosi Babbo di Natale, czyli Święty Mikołaj. 26 grudnia* - Santo Stefano - Świętego Szczepana Kolejny dzień świętowania ze znajomymi i rodziną. 31 grudnia - Notte di San Silvestro - Sylwester Sylwestrowy wieczór Włosi spędzają najczęściej w domu ze znajomymi. Po kolacji udają się na rynek, aby obejrzeć pokaz sztucznych ogni i świętować nadejście Nowego Roku. Jeśli chodzi o sylwestrowe potrawy, mają one symboliczne znaczenie. I tak soczewica podawana ze świńską nogą nadziewaną mielonym mięsem ma zapewnić bogactwo, owoce morza - pomyślność i powodzenie, węgorz - płodność, a granat - powodzenie i wierność. Nie tylko z jedzeniem są związane przesądy. Włosi dbają, aby w sylwestrowy wieczór mieć na sobie czerwoną bieliznę, co ma przynieść szczęście. * - dni ustawowo wolne od pracy Wybrane TOP oferty Świetne oferty pobytu na wakacje we Włoszech Aktualności Śledź nasz FB, znajdziesz tam najnowsze informacje z Włoch i wskazówki na wakacje

Po zarejestrowaniu samochodu w Polsce trzeba złożyć wniosek o jego wypisanie z włoskich rejestrów - można to zrobić w tzw. punktach STA we Włoszech lub ewentualnie w ambasadzie włoskiej w Warszawie. Do wniosku trzeba załączyć kopię polskiego dowodu rejestracyjnego, a koszt całej operacji to ok. 70-80 euro. Usuń.

Befana to we Włoszech jeden z symboli świątecznych. Przyjazna staruszka wędrująca po świecie z workiem na plecach i roznosząca podarki dociera do włoskich domów w noc Trzech Króli. Co i komu tam zostawia? Kiedy i dlaczego w ogóle – według legendy – zaczęła wędrować? Legenda o Befanie Podróżujący do Betlejem Trzej Królowie mieli zabłądzić po drodze. Wówczas spotkali oni starszą kobietę i poprosili o pomoc w dotarciu na właściwy szlak. Zapytani o cel podróży zdradzili, że zamierzają odnaleźć niezwykłe dziecko, które niedawno przyszło na świat w stajence. Staruszka wskazała więc drogę do Betlejem, ale odmówiła towarzyszenia pielgrzymom w ich dalszej drodze. Trzej Królowie odeszli, a kobieta z czasem zmieniła zdanie, uzbierała kosz pełen podarunków dla nowonarodzonego dzieciątka i ruszyła za mężczyznami. Niestety zanim odnalazła właściwą stajenkę okazało się, że nikogo już w niej nie ma. I tak oto staruszka zaczęła wędrować po świecie szukając małego Jezusa i obdarowywując dzieci podarkami. Co Befana przynosi dzieciom? Włoskie dzieci nie tyle oczekują więc na św. Mikołaja przychodzącego 6 grudnia, co właśnie na Befanę. Przybywa ona nocą z 5 na 6 stycznia, lata na miotle, jest niedbale ubrana, na głowie nosi chustę, na plecach duży worek z prezentami, ma ogromny nos i ogólnie nie grzeszy urodą. Befana nie jest jednak typową wiedźmą o złych zamiarach, jest raczej przyjazną staruszką i nie należy się jej bać. Na noc Trzech Króli we Włoszech dzieci szykują więc skarpety, w których Befana – wchodząca zazwyczaj przez komin – zostawi swe podarunki. Jeśli dziecko w starym roku było grzeczne, to otrzyma prezenty i słodycze, a jeśli nie zasłużyło, to w skarpecie znajdzie węgiel. Dzieci czasem przygotowują wieczorem poczęstunek dla Befany. Jest to na przykład owoc sezonowy, jak pomarańcza lub mandarynki, a także coś co wypicia. Święto Trzech Króli we Włoszech (epifania) We Włoszech dzień 6 stycznia to epifania (Objawienie Pańskie) i jest on dniem wolnym od pracy. Jest to również dzień, który kończy dość długi w Italii okres Świąt Bożego Narodzenia, trwający od kolacji wigilijnej lub 25 grudnia (zależy od tradycji danej rodziny) przez Sylwester i Nowy Rok, aż po Trzech Króli. Włosi cieszą się z wolnego spędzając czas w domach z rodziną i przyjaciółmi, grając w karty, zajadając zimowe przysmaki i bawiąc się z dziećmi prezentami, które w nocy zostawiła w skarpetach Befana. No właśnie, a dlaczego właściwie staruszkę tak nazwano? Befana pochodzi od słowa epifania i ma oznaczać oczekującą na objawienie się dzieciątka. Teraz Twoja kolej! Dołącz do społeczności Italia by Natalia: Zaobserwuj blogowy profil na Instagramie; Dołącz do obserwujących fanpage'e bloga na Facebooku; Dołącz do blogowej grupy na Facebooku; Obserwuj mnie na Twitterze; Subskrybuj kanał na YouTube; Jestem również na Tik Toku; Moje książki znajdziesz w blogowym sklepie internetowym. Będzie mi również bardzo miło, jeśli zostawisz komentarz pod postem. Możesz też zapisać się na newsletter w oknie poniżej.

Święta nakazane uroczystości liturgiczne Kościele katolickim, w czasie obchodów których wierni są zobowiązani do uczestniczenia we mszy świętej oraz do powstrzymania się od prac niekoniecznych. Święta nakazane wyznacza i ich obchody reguluje dla Kościoła łacińskiego Kodeks prawa kanonicznego w kan. 1246–1248, oraz dla

Święto Objawienia Pańskiego (Epifanii), potocznie zwane świętem Trzech Króli, które (w Polsce znów od 2011 roku) kończy czas długiej, bożonarodzeniowej i noworocznej przerwy, we Włoszech jest wyczekiwanym przez dzieci dniem. Jego bohaterem ( a raczej bohaterką 🙂 ), oprócz trzech monarchów, zwanych także magami, jest … pewna czarownica o imieniu Befana. Mimo, że jest ona postacią raczej świecką, jej imię wywodzi się właśnie od słowa Epifania (Pifanía => Bifanía => Befàna). Włoska legenda o Befanie sięga roku 1200. Według podania, Befana przybywa – na miotle, jak na czarownicę przystało – nocą 6 stycznia i przynosi dzieciom prezenty. No i – jak to w życiu – dzieci grzeczne dostają zabawki, lalki, misie, słodycze, a te, które narozrabiały znajdują rankiem … węgiel, popiół, cebulę lub czosnek … A żeby Befana wiedziała, gdzie prezenty pozostawić, w pokoju dziecięcym zawiesza się specjalne kolorowe Befany ma także swoją chrześcijańską wersję, według której czarownica nie udała się na czas wraz z Trzema Królami, by zanieść podarunki Dzieciątku Jezus. Skruszona, chciała dotrzeć do betlejemskiego żłóbka sama, ale niestety pogubiła się po drodze i Dzieciątka nie zobaczyła. Dlatego dzisiaj, każdego 6. dnia stycznia, przybywa na miotle do dzieci, przynosząc im prezenty, których kiedyś nie podarowała w wielu włoskich miastach święto Befany obchodzi się na różne Rzymie, na przykład, przy Piazza Navona, na kolorowym ryneczku można kupić słodycze, skarpetki na prezenty i inne Urbanii, w regionie Le Marche, odbywa się prawdziwe Narodowe Święto Befany, które trwa od 2 do 6 stycznia. Dzieci piszą wówczas listy do wiedźmy i wysyłają je na prawdziwy adres: «La Befana, otwarta skrytka pocztowa, 61049 Urbania (Pu)», albo wręcz przez w Wenecji na największym z kanałów (Il Canal Grande) organizowane są Regaty Befan (la Regata delle Befane).Befana w okresie faszyzmuOd 6 stycznia 1928 r., we Włoszech Mussoliniego, organizowano obchody “faszystowskiej Befany”. Jakkolwiek to zabrzmi, inicjatywa ta miała charakter dobroczynny: rozdawano wówczas prezenty dzieciom z mniej zamożnych i ubogich rodzin. Prezenty trafiały zresztą nie tylko do dzieci, co widać na filmie dokumentalnym opublikowanym przez l’Istituto Luce. W niektórych miastach mieszkańcy przynosili prezenty nawet kierującym ruchem policjantom na znak wdzięczności za ich pracę, którą wykonywali w dzień świąteczny. Jak widać, nie rozdawano wtedy smartfonów czy tym podobnych gadżetów, lecz raczej słodycze, wino, a nawet … żywy drób 🙂 .I jeszcze ciekawostka, która nie ma może wiele wspólnego z Befaną, ale stanowi kontrast z czasami współczesnymi. Otóż w Rzymie w ostatnią sylwestrową noc 83% miejskich “stróżów prawa” wzięło zwolnienia lekarskie. Widać w dzisiejszych czasach żywa kura nie jest już wystarczającą motywacją do zwykle zapraszam do komentowania. Lajkuj i śledź nas na Facebook’u i na Instagram’ De BelloL'EpifaniaIn Polonia la festività dell’Epifania viene chiamata Święto Trzech Króli (Festa dei Tre Re Magi). Nel dopoguerra il 6 gennaio fu trattata come festività civile fino al 16 novembre 1960 quando venne abolita da una legge del Parlamento della Repubblica Popolare di Polonia. È ritornata ad esserlo dal 6 gennaio è una celebrazione importante perché rappresenta l’universalità della Chiesa. Come disse Sant’Agostino: “I pastori giudei sono stati condotti a lui dall’annuncio di un angelo, i Magi pagani dall’apparizione di una stella”. I Re Magi, sacerdoti dell’antica religione iranica, credettero nei segni celesti, li decifrarono e si inginocchiarono davanti al Bambino orientale di questa solennità è nel suo stesso nome: “Epifania”, cioè apparizione, manifestazione (latino Epiphania dal greco Epiphaneia, apparizione), che si riferisce all’apparizione dell’astro, che dall’oriente condusse alla culla di Gesù i Re Magi, cioè Melchiorre, Gaspare e Baldassarre. I Magi vennero a Betlemme per adorare il Messia e gli offrirono oro (simbolo di sovranità), incenso (simbolo di divinità) e mirra (simbolo della vita mortale).La BefanaDal nome Epifania deriva il nome Befana (Pifanía => Bifanía => Befàna).In Italia la festività religiosa dell’Epifania è accompagnata dalla leggenda molto antica, risalirebbe infatti al 1200, della Befana. La Befana è una vecchietta che vola su una scopa, porta uno scialle sulla testa ed indossa abiti logori. La notte del 5 gennaio, quando tutti dormono, porta doni ai bambini. I bimbi buoni sono premiati con bambole, macchinine, libri, giochi vari e dolciumi, mentre quelli disubbidienti ricevono carbone, cenere, cipolle, aglio. La sera, prima di andare a dormire, i bambini preparano un’apposita calza appesa dove la Befana lascia i diverse leggende sulla Befana, sia di origini cristiane che pagane. Secondo una di queste una vecchietta non seguì i Re Magi per portare i doni a Gesù Bambino. Pentita per non essere andata con loro, provò a raggiungerli invano, e dunque non riuscì a vedere Gesù. Per questo, da quella volta, la notte tra il cinque e il sei gennaio la Befana vola su una scopa per portare ai bambini i doni che quella volta non riuscì a consegnare a molte città italiane ci sono iniziative legate alla Roma a Piazza Navona ogni anno (proteste degli ambulanti permettendo), si tiene un mercatino caratterizzato dalla presenza di bancarelle che vendono: dolci, calze per la Befana, Urbania nelle Marche si tiene la Festa Nazionale della Befana che dura dal 2 al 6 gennaio, nell’ambito della quale sono previsti moltissimi eventi. I bambini possono scrivere una lettera alla Befana all’indirizzo «La Befana, Casella postale aperta, 61049 Urbania (Pu)».La Befana durante il fascismoDal 6 gennaio 1928 venne istituita dal Fascismo “La Befana fascista” un’iniziativa benefica finalizzata alla distribuzione di regali ai bambini delle classi meno abbienti. I doni non venivano fatti solo ai bambini, ma come si vede nei documentari dell’Istituto Luce, in alcune città italiane i cittadini portavano dei regali anche ai vigili urbani come segno di ringraziamento per l’attività svolta soprattutto durante le festività. Come si può vedere nel documentario invece dell’iPhone si regalavano dolciumi, bottiglie di vino e… galline 🙂 .Non c’entra niente con la Befana, ma stride il confronto con i giorni nostri e la notizia che in Italia ha suscitato numerose polemiche, che la notte del 31 dicembre a Roma l’83% dei vigili urbani sarebbero stati assenti per malattia. Evidentemente le galline non costituiscono più un buon incentivo 🙂 .Concludo questo post con il proverbio “L’Epifania tutte le feste porta via”, poiché termina il ciclo delle feste dell’anno invito come al solito a lasciare un De Bello